2018年08月15日

インド共和国独立記念日

 8月15日はインド共和国独立記念日。
国旗掲揚式と懇親会が
神戸のインディアン・ソーシャル・ソサエティで行われました。
国旗掲揚は外ですが、丁度その時は雨が降り、、、
傘をさしていたのであまり良い写真は撮れなかったです。
fullsizeoutput_8481.jpeg

屋内でインド総領事からのメッセージの後は懇親会です。
fullsizeoutput_8484.jpeg

沢山のインド人が集まっていました。
聞くところによると、昨年の倍くらいだとか。。。
用意された軽食は10分でなくなったようです。
fullsizeoutput_8483.jpeg

記念写真撮影は 女性と男性に分かれました。
今回は女性のみで男性のは取り損ねました。。。
fullsizeoutput_8485.jpeg

インド総領事は7月末に新しい方が就任されました。
XvCFaiMiQ%GvntvKDy7kew.jpg

今までのインド人コミュニティの人たち以外にも
インド人留学生、仕事でこられている人またその家族など
人数がグーンと増えています。
子どもたちも沢山でみんな元気!!!
楽しい独立記念日でした。
posted by manami at 18:48| Comment(0) | インド関連

2018年08月14日

ポーランド/バラヌフ・サンドミエルスキ城

 最後の開催地バラヌフ・サンドミエルスキ城です。
IMG_5938.JPG

fullsizeoutput_83b0.jpeg

fullsizeoutput_83b1.jpeg

fullsizeoutput_83b6.jpeg

fullsizeoutput_83c1.jpeg

ここにも2年前に来ましたが、とても明るい雰囲気になっていました。
聞くと昨年新しいオーナーになったとのこと。
たくさんの人が訪れて活気がありました。(前はとても寂れた感じでしたので。。。)
建物や部屋の装飾などほぼ当時のままに残されているようです。
その空間にいるだけで優雅な気持ちになりました。
fullsizeoutput_83b9.jpeg

fullsizeoutput_83ba.jpeg

fullsizeoutput_83bb.jpeg

fullsizeoutput_83bc.jpeg

fullsizeoutput_83c3.jpeg

この一室が会場になり部屋いっぱいの大盛況になりましたが
エアコンはなく、、、それはそれで当時を偲ぶお城の持ち味と思うと納得できます。
fullsizeoutput_83c2.jpeg

fullsizeoutput_83b5.jpeg

みなさん本当に熱心に踊りを観てくださいました。
そのパワーを感じると私の気持ちも高まります。
それがとてもいい感じでエネルギーが調和したかのように
連続4日目のステージで身体が悲鳴をあげることなく 
むしろしっかりしたステップで軽やかにリズムを刻み
4演目を踊らせていただきました。

IMG_5949.JPG

IMG_5968.JPG

IMG_5976.JPG

IMG_5977.JPG

ここでのワークショップにも多くの方々が参加しました。
特に着物の着付けは順番待ちの列になりました。
X3xvmJ49S3iqxQDnvJTOuA.jpg

yonHav6CQ6uwv7mddeYECQ.jpg

9YCRH+0RQLWjZ+NKHBjrcg.jpg

ここでは舞踊の会場と音楽の会場が別々で、
第一部の舞踊会場の出演者とボランティアのモニカ。
IMG_5940.JPG

IMG_5944.JPG

第二部の音楽会場もいっぱいの人でした。
gLZ5%B2YRaGiGxLFvzz6zQ.jpg

広々としていて可愛い庭。のんびりしています。
g3VHF5hLSIiRowl0FXsybA.jpg

XB8osY4bS3uaZRfyEIZZug.jpg

k5Sh81QgTpKUNk5oDrXDnQ.jpg

夕食
fullsizeoutput_83c5.jpeg

fullsizeoutput_83c6.jpeg

この後 やっと最終日にビールでカンパーイしました。
とーっても美味しかったのは言うまでもありませんよねー。
とーっても楽しく充実していて 新たな気づきのあり
有難い有難いポーランド滞在でした。

主催されていたプシェミシル日本文化センターのイガさん、小川さんに感謝します。
そして、日本やポーランドから集まったアーティストの皆さんに感謝します。
初めまして〜の皆さんでしたが、とても良い関係で一つ一つのフェスティバルを
一人一人の責任の下で、それらの力が織り成し作り出していく素晴らしさに感動しました。

posted by manami at 17:00| Comment(0) | 日記

ポーランド/クロスノ

 クロスノには2年前にも来ました。
その日は珍しく雨でその日だけとーっても寒かったことを覚えています。
前の日まで25〜7度でしたのに11度!!!で
ガタガタ震えていました。
 ところが、、、今年はこの日だけ36度!!!
しかも野外ステージでした。。。

 まずは、日本文化に親しんでもらうワークショップをします。
こちらには日本文化に関心が高く多くの人が来られていました。
L2R1KLAPSeajcfzuZOIkog.jpg

61fWLhk3QcC00WdSbEPJfg.jpg

IMG_6011.JPG

IMG_6002.JPG

b7eso7TRQZu1oA3xm8p%nA.jpg

私は折り紙ワークショップのお手伝い。
若い子が達が次から次へと来て一緒に鶴を折りました。
1HUtkgPnTgW5Jr3HsJdNKQ.jpg

fullsizeoutput_83a2.jpeg

fullsizeoutput_83a3.jpeg

fullsizeoutput_83a4.jpeg

他は着物の着付け体験、お習字コーナーもありました。

一旦、ホテルまで歩いて帰りましたが、クロスノの街も1000年くらい前からの
石畳と建物が残る古い町でどこを見ても絵になるような景色です。
fullsizeoutput_839d.jpeg

fullsizeoutput_839e.jpeg

fullsizeoutput_839f.jpeg

tBZ7M8mgStqxGhtaceynKA.jpg

arrTfmStS72t1FryqCOXaA.jpg

fullsizeoutput_83a6.jpeg

fullsizeoutput_83a7.jpeg

lDcw5jKTRVyuGjZn3WEeNA.jpg

野外ステージは午後5時からでした。
でも、こちらの午後5時はまだ日が高くステージが熱々に照りつけられていて
足の裏を火傷するかと思いました。。。
鶴のディスプレイはステキです。
こちらのスタッフの手作りだそうです。
IMG_5995.JPG

暑い中、多く人に集まっていただき次々に繰り広げられるステージを
熱心に観ていただきました。
IMG_5980.JPG

IMG_5982.JPG

IMG_5988.JPG

IMG_5994.JPG

IMG_5999.JPG
posted by manami at 16:47| Comment(0) | 日記

ポーランド/3日目

 ポーランド3日目、とありますが、日付を忘れていました。
関空を出たのが7月31日、ワルシャワに着いたのが8月1日、
2日はプシェミシルのカジミエジョフスキ城でのフェスティバルでした。
3日目の8/3は朝からホテル・アルワムフに移動しました。
自然豊かななだらかな丘は美しい緑に覆われて 時々放牧や畑が目に入ります。
そして、ところどころにある可愛いお家。
車窓見学も飽きることがありません。
目的地は、人里離れて山の中に入って行きました。
左右には高い木々が生い茂り鬱陶としてきます。
ホテル・アルワムフはつい最近までポーランド人には知られていないところだったそうです。
近所といってもかなり離れていますが、一番近いところに住む人も全く気づかなかったとか。。。
なぜそのような人目を避けたようなところに素晴らしい環境と建物があるかというと
その昔、第二次世界大戦の頃はゲシュタポなどの軍事会議を行うところだったそうです。
その後、ポーランド大統領になるまでのワレサ議長が捕らえられていたり
周りに気づかれてはいけない国家秘密の場所だったみたいです。
しかし、最近は新しい建物はホテルとして充実し
高級ホテルとしてポーランドで人気のスポットになっていました。
ポーランドのサッカーチームもここで合宿を行うそうです。
fullsizeoutput_838d.jpeg

fullsizeoutput_838e.jpeg

素晴らしい空間で踊らせていただきました。
60b9INtuRU2OAFKQMJe9CA.jpg

mTV6JwxWT6uYsjvQqnpGWw.jpg

xyi6zPbdSX26dbjrRmHU3g.jpg



そして、次の目的地クロスノに向かいました。
途中で休憩したところです。
ビックリハウスは家の中も全てが逆さまで
どうしてもまっすぐに立つことができません。
7KTyQMZuTLin6GG4+2w9yA.jpg

fullsizeoutput_8393.jpeg

次の休憩は自然をうまく利用したレストランとお庭。
fullsizeoutput_8395.jpeg

UhZ7iJplTV2plyCxUbL5nA.jpg

FxZFEj7KRSyttT67fxDo7g.jpg

DTRGMLi0SgiTUyUCDiLYyw.jpg

fullsizeoutput_8397.jpeg

fullsizeoutput_839a.jpeg

fullsizeoutput_8398.jpeg

fullsizeoutput_8399.jpeg

この日の沈みゆく夕陽、午後8時30ゴロでした。
M%ILWOizSZiAOe3cbMP1yw.jpg

posted by manami at 15:42| Comment(0) | 日記

ポーランド/プシェミシル

 北京(2:50)からワルシャワに6:20着、時差が6時間なので9時間30分で着きました。
今回はワルシャワに寄る事無くそのまま飛行機で南の方のジュシェフ へ45分。
車で迎えに来てもらい約1時間で目的地プシェミシルに到着です。
fullsizeoutput_835c.jpeg
<途中の風景/風力発電が見えました>

プシェミシルは1300年前からの小さな町です。
川が流れていて緑もいっぱいです。
fullsizeoutput_8361.jpeg

fullsizeoutput_835e.jpeg

fullsizeoutput_8362.jpeg

ホテルの入り口に貼られていたフェスティバルのポスター。
ホテルのオーナーも応援してくださっていました。
CGm5C1PjSwuCbPTqHCZ1Kw.jpg

まずはホテルでランチをいただきました。
fullsizeoutput_8364.jpeg
ボロヴィキというキノコのスープ

fullsizeoutput_8366.jpeg
ピエロギ(中身はブルーベリー)

fullsizeoutput_8368.jpeg

fullsizeoutput_8365.jpeg
赤すぐりのジュース

fullsizeoutput_8367.jpeg

その後、翌日のフェスティバル会場のカジミエジョフスキ城に下見へ。
道はほとんど石畳。お城は大抵高いところにありますよね。
可愛行くて古い町並みや建物を楽しみながらも
平坦なところで暮らしている私にとってはかなりの運動になりました。。。
fullsizeoutput_836a.jpeg

fullsizeoutput_836c.jpeg

fullsizeoutput_836d.jpeg

fullsizeoutput_836e.jpeg

fullsizeoutput_836f.jpeg

fullsizeoutput_8370.jpeg
<日本文化センター>

fullsizeoutput_8376.jpeg

fullsizeoutput_8379.jpeg

fullsizeoutput_8378.jpeg

翌日のランチ。
毎食、まずはスープ。そしてメイン。最後にケーキ。です。
fullsizeoutput_837c.jpeg
ブロッコリーのスープ

fullsizeoutput_837d.jpeg

fullsizeoutput_837f.jpeg

fullsizeoutput_837e.jpeg
水は硬水なのでレモンを入れると美味しいのだそうです。

フェスティバルはお城の中のホールで行われました。
gFOH0Z9yQRWNmh2ahWlanA.jpg

fullsizeoutput_837a.jpeg

4XT3A6yQTAO+PYlryccaAg.jpg

fullsizeoutput_837b.jpeg

日本文化フェスティバルという事で、まずは着物を着て皆様にご挨拶。
g%1EDsjnR2Sm40US9W+VbA.jpg

何十年ぶりに振袖を着ました!!!たまにはいいものですね。
fullsizeoutput_8383.jpeg

fullsizeoutput_8384.jpeg

fullsizeoutput_8385.jpeg

fullsizeoutput_8386.jpeg

そして南インド古典舞踊に変身。
IMG_6010.JPG

ディナーはプシェミシルのとてもおしゃれなレストランでいただきました。
fullsizeoutput_8387.jpeg
生の花です!!

fullsizeoutput_8388.jpeg

1heIzRr2QH+YFEPv9dyuIA.jpg

fullsizeoutput_838a.jpeg

fullsizeoutput_8389.jpeg

fullsizeoutput_838b.jpeg

fullsizeoutput_838c.jpeg
ローズのアイスクリームでした!!

それにしても、毎食のケーキやデザートには驚きですね。
でもポーランドではこれが普通だそうです。
食事に砂糖を使わないから食後のデザートが必要だとか。。。
嬉しいのですが少し量が多くて〜〜〜といううれしい悲鳴〜〜〜。
食事は量的に物足りなそうですが、、、、
スープが濃厚でたっぷりの量なので私はこれで十分でした。



posted by manami at 02:00| Comment(0) | イベント

2018年08月13日

ポーランドに行きました

 2年前に続き今年もポーランドで日本文化センターを運営しているイガさんから
日本文化フェスティバルの参加へのお誘いをいただきました。
プシュミシェルにセンターを置きこの活動をして25年、
フェスティバルの開催は18回目になります。
日本文化なのになぜ南インド古典舞踊?と思いますが、
「日本人がアジアの文化を紹介していることをポーランド人に観てもらいたい」と言っていただいています。
そこで、日程を調整して参加してきました。

今回は、Air Chainaに初めて乗りました。
fullsizeoutput_8321.jpeg

北京経由でポーランドワルシャワに向かいます。
が、北京での乗り継ぎ時間は12時間!!
この時間を有効に使いたいと思い京劇を見に行きました。
空港からはタクシー、バス、地下鉄で市内まで行けるのですが、
地下鉄が時間が正確で安心と思いまずエアポートエクスプレス乗り場へ。
広い空間に出てきたのですが、、、空調が故障しているのかなー?と思うほど
そこはビニールハウスのような熱気が充満していて不快指数200%!!!
とにかく暑い!!!暑すぎで「どうしてこんなに暑いのですか?」と
聞こうと思うけど声を出すことも いやその言葉を選ぶ頭もぼーっとして
兎に角、ここから早く立ち去りたい!!!と思いました。
fullsizeoutput_8323.jpeg

電車に乗るときっと冷房が癒してくれる。。。
しかし、期待に十分に応えてくれるような車内ではありませんでした。。。
電車選んで失敗かも。。。

しかし、終点まで行って連結している地下鉄に乗り換えて目的の駅まで、
北京の地下鉄を楽しむことにしました。
fullsizeoutput_8324.jpeg

fullsizeoutput_8326.jpeg

fullsizeoutput_8327.jpeg

fullsizeoutput_8328.jpeg

「和平門」駅に着きましたが、京劇までだいぶん時間がありますし
お腹も空いたので すぐ右手に見えた市場の文字につられて入ってみました。
日本のお好み焼きやたこ焼きのように作りたてを食べたりお持ち帰るできるコーナーがあり
作っているのを見ると美味しそうで、その作り方がクレープのようであり、
南インドのドーサのようでもあったので食べてみました。


fullsizeoutput_8329.jpeg

fullsizeoutput_832b.jpeg

fullsizeoutput_832a.jpegfullsizeoutput_832c.jpeg

「和平門」駅から京劇の湖広会館のある「虎坊橋」駅までの道沿いは
古い建物などが立ち並んでいるとの情報があったので 歩いてみました。
しかし、暑い!!!日本も36度とか37度とか暑かったですが、
それよりもム〜っとしていて青空がないのに太陽の熱は強く風はなく
なんだか重苦しい暑さを体感しながらの散策は体力を要します。
でも、古い建物や街並みに足を踏み入れるとワクワク!
fullsizeoutput_832c.jpeg

fullsizeoutput_832f.jpeg

fullsizeoutput_8334.jpeg

fullsizeoutput_8331.jpeg

fullsizeoutput_8338.jpeg

fullsizeoutput_833a.jpeg

fullsizeoutput_833b.jpeg

fullsizeoutput_833c.jpeg

古い建物を利用したギャラリーも沢山あり、
半紙や筆、額縁や印鑑のお店も多かったです。
芸術的でおしゃれな一角で穏やかな時間を過ごしました。
fullsizeoutput_832e.jpeg

KlZi10rXTnWIpu6u2AiPog.jpg

fullsizeoutput_8332.jpeg

fullsizeoutput_8333.jpeg

fullsizeoutput_8337.jpeg

fullsizeoutput_833d.jpeg

T4BTPng4TgSt64t27aLqJg.jpg

fullsizeoutput_8343.jpeg

カフェで、暑さで頭がボーっとして眠気もあるのでスッキリする飲み物をください。
というと、緑茶を勧められました。
一口飲むとスーッと頭の重さが抜けていきホントにスッキリ!!
涼しい店内でもゆーっくりの時間を過ごしました。
fullsizeoutput_833f.jpeg

RZQ10iH+QOuhOwPe2GnRiQ.jpg

LSpPwXMXRManGQBi+I%3yg.jpg

fullsizeoutput_833e.jpeg

fullsizeoutput_8340.jpeg

DIHOGEs8RLy8v7opmJkgBA.jpg

fullsizeoutput_8341.jpeg

そして、京劇の湖広会館へ。
とても古い建物、昔からのシステムのようでなんだか懐かしい〜〜雰囲気です。
テーブル席にはお菓子とお茶が運ばれて開園を待ちます。
観客はほとんどが外国人でした。(とっても観客の数は少ない・・・)
fullsizeoutput_8347.jpeg

fullsizeoutput_8345.jpeg

6ZwZrLjLS06NBuTgPJOuTg.jpg

fullsizeoutput_8349.jpeg

fullsizeoutput_834a.jpeg

fullsizeoutput_834b.jpeg

fullsizeoutput_8357.jpeg

fullsizeoutput_835a.jpeg

京劇の内容は一つは全くわからなかったですが、
一つは孫悟空なのでなんとなくわかり、また動きがコミカルなので楽しかったです。
それより 私は演技をする方々の姿勢や足さばきなど
演者の立ち居振る舞いに興味津々。
人を惹きつけ感動させる何かを感じることができて
とても勉強になりました。
fullsizeoutput_834d.jpeg

fullsizeoutput_8351.jpeg

fullsizeoutput_8352.jpeg

fullsizeoutput_8354.jpeg





そして、和平門駅まで戻り地下鉄(4元)とエアポートエクスプレス(25元)で
空港まで戻りました。

ちょこっと北京を見学できて良かったです。
posted by manami at 17:30| Comment(0) | 日記