マルガユニティー通信 NO.48

皆様　こんにちは〜！！　モガリ真奈美です。
お元気ですか？とけていませんか〜？
８月になり　ますますです。暑いです。
インドの暑さを知っているので昼間の過ごし方はなんとかなるのですが
今の家は西陽が入ってくるため夕方の気温が尋常ではありません。
この暑さは初体験！！
酢の物、ハイビスカスジュース、ギー、スパイスたっぷりカレーで
乗り切る計画です。
がんばろう〜！
でも、暑いときのインド舞踊はいいもんです！？
あえてエネルギーを出して汗をかく。
中心からのパワーと集中力も　暑さを乗り切るポイントは高いです。

さて、今日のご案内は
インド舞踊を観るだけでなく一緒に踊ってください！のイベントです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■８／２６（日）　アイ・ラブ・インディア　＠神戸市勤労会館

■９／２　（日）　「アナン」喜びの賛歌　上映会

■ ９／９ （日） インド★おどりのまつり　＠バグース（新和歌浦）

◆あとがき　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■８／２６（日）　アイ・ラブ・インディア＠神戸市勤労会館
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・アイ・ラブ・インディア
　インドの舞踊とフォークアートを楽しもう！
　＜日印国交樹立６０周年記念イベント＞

【日時】　　２０１２年　８月２６日（日）　13:00~16:00　（開場　12:30）

【場所】　　神戸市勤労会館　２F多目的ホール
　　　　　　神戸市中央区雲井通5-1-2 TEL.[phone]

【参加費】　前売り￥1,000（サモサ＆チャイ付）＊事前予約有り
　　　　　　当日　￥1,500
　　＊中学生以下無料

【内容】　　◉インド画ワークショップ、インド舞踊ワークショップ
　　　　　　（参加ご希望の方は　インド画のみ、インド舞踊のみ、両方参加の
　　　　　　　いずれかをご予約時にお伝えください）
　　　　　　◉南インド古典舞踊披露
　　　　　　◉インドの風景スライド映像
　　　　　　◉インドPR「パネル展示／閲覧コーナー」
　　　　　　◉インドムービーダンス（ボリウッドダンス）を皆で踊ろう！

【ワークショップ講師／プロフィール】
＊インド画ワークショップ
　　　　　　辻　恵子
　　　　　　デシネ主宰　神戸芸術文化会議会員　兵庫県美術家同盟会員
　　　　　　関西日印文化協会会員

　　　　　　川瀬　陽子 http://www.kcc.zaq.ne.jp/dfnpp303/myhomepage/
　　　　　　川瀬絵画教室主宰　日韓美術交友会　兵庫県日本画家連盟
　　　　　　神戸芸術文化会議　芦屋日本画協会　関西日印文化協会

＊インド舞踊ワークショップ
　　　　　　モガリ真奈美 http://manami-f.com
　　　　　　南インド古典舞踊グループ　マルガユニティー主宰
　　　　　　関西日印文化協会理事

＜インド画ワークショップ／ワルリー画＞
インド西部マハーラシュトラ州の先住民族ワルリー族が、
自然への畏敬の念を込めて神羅万象に宿る精霊や女神、神話、村の生活などを、
米の粉を水で溶いた白い絵の具で赤土の壁に描いたもの。
近年インド政府の勧めで紙や工芸品にも描かれるようになり、
民俗画として国内外に知られるようになった。
モダンアートのような丸・三角・線というシンプルな形の組み合わせで、
誰でも驚くほど簡単に豊かな内容が表現できる。

ワークショップでは　コースターにワルリー画を描きもってかえっていただきます。
子どもから大人まで参加出来ます。

＜インド舞踊ワークショップ／バラタナティヤム＞
南インド・タミルナードゥ州発祥のインド古典舞踊バラタナティヤム。
神々への祈り、感謝、神話を踊ります。
リズミカルなステップと目、眉、肩、指の独特な動きが特徴です。

ワークショップでは　指の形（ムドラー）を練習して
フルートの名手であるクリシュナ神の踊りに挑戦します。
全身を使いリズムに合わせたステップを楽しみましょう。
子どもらから大人まで参加出来ます。

＜インドムービーダンス／ボリウッドダンス＞
インド映画に出てくるインド舞踊を元にしたダンスのこと。
ボリウッドダンスとは、ムンバイを拠点に制作されるインド映画。
いわゆる「ボリウッド映画」に登場するダンスの総称です。
レクチャーの後、インド映画音楽にのって踊りましょう。
簡単なフリ付けを用意しますので　初めての方もチャレンジしてくださいね。

【予約・お問い合わせ】
　　　　　　・事前予約は　お名前、ご連絡先、人数、ワークショップの参加について
　　　　　　　お知らせ下さい。
　　　　　　E-mail [e-mail]（モガリ）
　　　　　　TEL. [phone]（モガリ）
　　　　　　FAX. [phone]（山田）

【主催】　関西日印文化協会　http://kansainichiin.jimdo.com/

【後援】　在大阪、神戸インド総領事館、（公財）兵庫県国際交流協会、
　　　　　（公財）兵庫県芸術文化協会、（公財）神戸市国際協力交流センター
　　　　　（公財）神戸市民文化振興財団、　神戸市、神戸教育委員会、神戸ユネスコ協会

【協力】　北野国際センター、神戸北野ライオンズクラブ、神戸ユネスコ協会 文化 国際交流委員会

Webサイト　http://manami-f.com/featrued/754.html　チラシ、講師photo、予約も出来ます！


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■９／２　（日）　「アナン」喜びの賛歌　上映会
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・「アナン」喜びの賛歌　上映会
　〜路上の友だちを自由にするための、自由になった子ども達の声！！〜

インドで1億34000万人といわれる児童労働の子ども達の問題を、
児童労働から解放されたボーンフリーアートスクールの子ども達自身が取り上げたノンフィクション映画です。
ストリートチルドレンの子ども達が児童労働の経験を乗り越え、
「一人ひとりの子どもが自由になってこそ、すべての子ども達がじゆうになるという」メッセージとともに、
貧困と無教育は何によって起こっているのかという疑問を投げかけています。

＜あらすじ＞
少年アナンは学校の帰り、家計を助けるため父親のココナツ切りの仕事を手伝っている。
稼いだお金から鉛筆を一本買うがそれに激怒する父親。
やがて彼は学校を辞め、路上へ。お腹を空かせているために盗難を繰り返す少年となる。
路上ではストリートチルドレンのギャングに会い、そこで美しくもドラッグにおぼれる少女ドゥルガと恋に。
ある時、二人は盗んだものが弾丸だと知って・・・・

【日時】２０１２年　９月　２日（日）
　　　　15:00~17:00 アナン上映会
　　　　17:00~18:00　インドカレー交流会

【上映会参加費】アナンの解説冊子付　一般：\1,300　大学：￥1,100　小〜高校生：￥800

【交流会参加費】食事のワンオーダーをお願いいたします。（17時以降にオーダーいただき、実費はご負担ください）

【場所】　インドレストラン Shama（サマ）http://npws.org/shama.html
　　　　　　〜おいしくて、やさしい　本格菜食インドレストラン〜　
　　　　　　売上はインドの貧困にある村の支援に役立てられます。

【お申し込み、お問い合わせ】
　★　ご参加いただける方は、お名前、メールアドレスを以下の連絡先までお知らせ下さい。
　ボーンフリーアート大阪プロジェクト実行委員会 　http://bornfreeart-osaka.jimdo.com/
　E-Mail：[e-mail] 　　TEL： [phone]（阪口）まで

★「ボーンフリーアートスクール」とは・・
南インドにあるボーンフリーアートスクールは、働く子ども、路上で暮らす子ども、
債務奴隷として働かされている子どものような貧困と孤独のなかにいた子ども達が、
芸術を通して自分自身の人生に意義を見出し、自己と尊厳を取り戻している学校です。
音楽、ダンス、演劇、彫刻、絵、写真、映画作り等を通じて、子ども達が安心して子どもでいられる世界を生み出すために、
暴力の文化を無くし平和の精神を築くことを目指して活動しています。
そのために、アートを通してインドで日本の憲法9条の概念を広げること、
ヒロシマ・ナガサキの史実を若い世代に伝えることにも挑戦しています。

Webサイト　http://manami-f.com/featrued/814.html　こちらからも申し込みできます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■ ９／９ （日） インド★おどりのまつり　＠バグース（新和歌浦）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　バグースは目の前に海が広がるビーチで遊んで泳いで　
　ステキなビーチバーでゆっくり過ごせる海の家。
　夏の終わりに　バグースのLIVEスペースで
　南インド古典舞踊の LIVE & WORKSHOP♪
　☆ インドムービーダンス♪ ☆
　インドの踊りを楽しもう♪

【日時】９月９日（日）13:00~17:00

【場所】バグース　和歌山市新和歌浦2-2 http://www.wakanoura.com/

【料金】予約￥１８００（カレー付）
　　　　当日￥２０００　　＊中学生以下無料


【予約・お問い合わせ】
　　　　モガリ／[e-mail] 090 8535 4130
　　　　バグース／073-444-2559
　　　　＊バグースは木村屋旅館の下にあります。

★南インド古典舞踊/Bharatanatyam
〜踊りの神・ナタラージャ神☆祝福の舞〜
　　 モガリ真奈美　 http://manami-f.com

★南インド古典舞踊/Bharatanatyam
　　〜ワークショップ〜
　 ・目と指、腕をリズムに合わせて動かしてみる
　　 ・素足でステップ＆全てを合わせて踊ってみる

★インドムービーダンスを踊ろう！！

◉ブース出店募集中（飲食以外）

【電車でお越しの場合】
南海本線「和歌山市駅」下車
　バス「新和歌浦」行き　 終点「新和歌浦」バス停下車
JR阪和線「和歌山駅」下車
　バス「新和歌浦」行き　 終点「新和歌浦」バス停下車

【お車でお越しの場合】
阪和自動車道　和歌山IC 「新和歌浦」方面
和歌山城を過ぎ大浦街道「築港」交差点左、突き当たり
信号右、トンネルを抜けた左側
＊新和歌浦漁港内一般有料駐車場をご利用ください

Webサイト　http://manami-f.com/featrued/792.html　こちらからも予約が出来ます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆あとがき
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　７月２９日３０日は　４、５年ぶりに伊勢の内宮と下宮の間の山にある　ひもろぎの里での
子どもユースキャンプに参加しました。子ども達はのびのびと元気に山の神様に見守られ
太陽の下で遊びまくってました。１日目のお風呂の後で　インドの神様の踊りとそのお話の時間。
皆　寝てしまうかなと思いましたが目を丸くして関心持って聞いて観てくれました。
可愛かったです。次の日は皆で内宮に参拝してきました。
　８月４日は　和歌山県の太地でのイベントに出演します。
太地在住のバリ舞踊Kさんに誘っていただきました。ワクワクしています。
そして、那智大社に参拝しようと思います。
２週続けて　神様にご挨拶させていただく機会に感謝です。
太地のイベントの詳細はこちら　http://manami-f.com/information/807.html
観に来ていただける方いらっしゃるかな。。。

最後に！
三宮レッスンクラス　始まります。
毎週　火曜日　19:00~20:30 初心者クラスhttp://manami-f.com/margaunity/lesson
１００BANスタジオ　http://www.100ban.jp/map/index/

お問い合わせお待ちしております！！

よろしくお願いいたします。
ありがとうございました。

モガリ真奈美