2013年11月30日

I LOVE INDIA 2013の報告

 11月24日(日)神戸市勤労会館大ホールでの
I LOVE INDIA 2013 =インドの舞踊とフォークアートを楽しもう。インド数学入門もあるよ!=
は 楽しく終える事が出来ました!
ご来場いただきましたみなさま ありがとうございました。
そして、いつもお手伝いしていただくスタッフのみなさま ありがとうございました。

 このイベントはインド文化を体験してもろう〜!がテーマです。
今回は インドの伝統アート・ゴンド画。インド舞踊と初参入のインド数学入門のワークショップ。
すべてへの参加も可能にできるよう 前回よりも広い大ホールで行ないましたが
スペースは十分で 時間調整もうまくいったように思います。
 インドの伝統アート・ゴンド画ワークショップはとても人気がありました。
講師の辻恵子さん、川瀬陽子さんが画材を十分に用意してくださり
ゴンド画の元の絵の形だけを描いた台紙を用意して 
参加者はそれに思い思いの色を塗り 模様を描いていく。というパターンと
がっつりゴンド画に取りかかりたい参加者のために 
元の絵を自分で描きゴンド画を仕上げていく。というパターンの2種類がありました。
子ども達も気軽に参加。
できたゴンド画は持ち帰っていただきました。
DSC_0015.JPG DSC_0054.JPG DSC_0041.JPG

DSC_0070.JPG DSC_0071.JPG

 インド数学入門ワークショップは 北野町のインド料理店ガネーシャ・ガルのオーナー。
ラジャさんにお願いしました。
お店に行った時、「インド数学入門」という子ども向けのドリルのような本があり
それで、ピン!ときて今回の企画になり ラジャさんに講師をお願いしたのです。
私は、パフォーマンスの用意があったので インド数学入門ワークショップに
参加できなかったのですが、たくさんの参加者が聞き入っていました。
DSC_0078.JPG DSC_0084.JPG

 インド舞踊ワークショップは、私が担当しました。
南インド古典舞踊の醍醐味であるステップを十分体験してもらう内容にしました。
ほとんどの方が初体験なのに リズムにのって足だけのステップと
さらには指の形を変え 腕の動き 目の動きもつけて
30分後には 中心軸が整って手足目を左右前とリズムに合わせてステップできたことには
驚きでした。とても楽しかったです。
DSC_0039.JPG DSC_0050.JPG DSC_0065.JPG

 2部は 南インド古典舞踊のステージ。
マルガユニティーのみんなが元気に踊りました。
今年最後のステージありました。みなさんお疲れ様でした。
日頃の練習の成果をステージで発表し また次に向けて力や表現力を身につけていく様子は
見ていてとても嬉しいことです。
DSC_0122.JPG DSC_0132.JPG DSC_0126.JPG DSC_0143.JPG 

 ボリウッドダンスのステージはプラクルティさんにお願いしました。
まずは、彼女が教えている生徒さんたちのパフォーマンス。
インド映画に出てくる踊りなのですが、ホントに映画の中の踊りのように
鮮やかで美しかったです。
DSC_0155.JPG DSC_0167.JPG DSC_0189.JPG

プラクルティさんのパフォーマンスのあとは
参加者みなさんにボリウッドダンスのレクチャーをしていただきました。
初めは「難しい〜」との反応でしたが 何回も丁寧な指導で
最後は笑顔で踊れた?かな?・・・・
いや、間違ってもいいのです。楽しい音楽に合わせて初めての挑戦!
ボリウッドダンスを楽しむ事は出来ましたー。
DSC_0205.JPG DSC_0218.JPG DSC_0234.JPG 

 サモサ&チャイは無料サービス。スタッフが朝から作ってくれたチャイは
とても美味しかったです。
DSC_0010.JPG

インドカレーコーナーは ラジャさんがインドの味をいろいろと知ってほしいからと言って
プーリーのお弁当を用意してくださいました。
DSC_0011.JPG

 インドPRコーナーは 関心のある方にインド観光資料を自由にお持ち帰りいただきました。
閲覧コーナーは、画家の辻恵子さんがインドの方と共同で作られた絵本を置きました。
辻さんが日本昔話の絵を描かれているのですが 文字は英語とヒンディー語という
とてもレアな絵本です。もう販売する絵本がないので閲覧という形で紹介しました。

 以上。このような内容で「I LOVE INDIA 2013」は終了しました。
また、2014もあるかもしれません。。。
機会がありましたら、またインド文化を楽しみましょう〜。

 ありがとうございました。

DSC_0239.JPG DSC_0242.JPG
posted by manami at 12:44| Comment(0) | 関西日印文化協会事業

2013年02月21日

「神戸生まれのインド人と語る」のお知らせ

関西日印文化協会主催の講演会が行われます。
私は、1997年にあるご縁で入会して以来お世話になり、
最近は企画、運営のお手伝いもさせてもらっています。

今回の「神戸生まれのインド人と語る」は初めての試みです。
今まであったようでなかったイベントだと思います。
興味のある方は是非この機会に 参加してみてくださいね。

「神戸生まれのインド人と語る」
日時:2013年 3月 29日(金)
    18:30~20:30 OPEN 18:00

場所:私学会館 101室 神戸市中央区北長狭通4丁目3−13 TEL.078-331-6623
参加費:¥500(サモサ・チャイ付)

〜神戸の地に根付いているインドの人はみんな「神戸大好き」の親日家。
 
お釈迦様やカガンディーの国。カレーやヨーガの国。
 
そして、ITを中心に急速に経済成長している国でもあります。
 
そんなインドの人たちの思いをあれこれ聞ける 

 滅多にない機会にぜひご参加下さい。〜

インド人と語る.jpg

講演者:
Fazil Toorabally (ファジル・トラバリー)さん
1948年生まれ。V.H.トラバリー商会代表取締役。
2002年ー2008年在日インド商業会議所会頭を務める。
現在、インディア・メーラ―実行委員。

Jayshree Ramani(ジャエシュリー・ラマーニー)さん
1972年生まれ。米国マサチュセッツ州のカレッジを卒業後、
カナディアン・アカデミーで今日まで教鞭をとる。
Community House Information Centre の実行委員。

Johnny Lalwani(ジョニー・ラールワーニー)さん
1972年生まれ。幼稚園から高校までは神戸で学ぶ。
ロンドンのリッチモンド・カレッジ卒業。
Elem Enterprises Inc.取締役社長を務める。

主催:関西日印文化協会 <詳しくはこちらにもあります→ http://kansainichiin.jimdo.com
後援:在大阪神戸インド総領事館 神戸市 神戸市教育委員会 
(公財)神戸国際協力交流センター 神戸ユネスコ協会文化・国際交流委員会 
北野国際センター 神戸北野ライオンズクラブ

申込み方法:marga-m@nifty.com (モガリ)
      http://kansainichiin.jimdo.com の問い合わせサイト
     ★お名前をお知らせ下さい。
     ★申込締切り 3月18日


posted by manami at 16:18| Comment(0) | 関西日印文化協会事業

2012年08月31日

I LOVE INDIAの新聞記事

26日のワークショップ、多くの参加者と共にカメラを構えている人も沢山おられました。
そのうちの2枚がこちら!!
取材も受けておりましたが 翌日記事になっていました。
神戸新聞さん、朝日新聞さん、ありがとうございます。

newspaper1.jpeg 

newspaper2.jpeg


posted by manami at 00:40| Comment(0) | 関西日印文化協会事業

2012年08月28日

アイ・ラブ・インディアの報告

 26日日曜日は、関西日印文化協会主催 日印国交60周年記念イベント
「アイ・ラブ・インディア」が神戸市勤労会館2F多目的ホールでありました。

インド画「ワルリー画」インド舞踊のワークショップや
インドムービーダンス(ボリウッドダンス)に参加して
インド文化を体験してもらうイベントは初めての試みでした。
関西日印文化協会の会員で実行委員会6名で立ち上げ
私はそのまとめ役となり
ミーティングを重ねてそれぞれの役割の準備をしてきました。
とてもインパクトのあるかわいいチラシをNamaste Worksさんに
作っていただき 私たちのテンションは上がってきました!

しかし、ワークショップにはどれくらいの人が参加していただけるのだろう・・・と
不安だらけの日々でしたが 私はインド古典舞踊を披露することと
インドムービーダンスの振り付けと披露もあり
マルガユニティーのメンバーのレッスンも怠りなく進めることで
出演者の盛り上がりを高めてきました。

会場設営、チャイ作り、音楽、進行などなど全て手作りのイベントでしたが
全てが時間通りに手際よく 不満の声もなく(寛容な方々のお陰で)
開場の時を迎えることができました。

インド画ワークショップには約70名 インド舞踊ワークショップには約50名の参加者になり
大盛況でした。30分のワークを2回行いましたが インド舞踊に関しては狭いところにも関わらず
みなさん真剣に取り組んでいただき笑顔 笑顔のワークになりました。
その後、朝日新聞と神戸新聞の記者から取材を受けていましたが
翌日の新聞に バッチリ写真付でワークショップの様子が載っていると連絡があり
嬉しかったです。

その後は マルガユニティーによる インド古典舞踊の披露、ボリウッドダンスの披露。
そして みんなで踊るインドムービーダンス!!
会場の雰囲気は とても明るくて楽しくて
インドムービーダンスのレクチャーには全員が参加し
最後は 編集したロングバージョンのインドムービーダンス約8分を
全員で 足下軽やかなリズムで笑顔で踊りきったのです。
素晴らしいぴかぴか(新しい)
幼稚園児から80代の方々まで それぞれに拍手です。

来場者数は100名を超えていました。
あっという間の3時間でしたが 充実してとても心が嬉しくて心地よかったです。
インド文化を楽しんでいただけてホントによかったです。

最後になりましたが 来てくださったみなさま 
ありがとうございました。


記録写真が届いたらインド画や会場の雰囲気も紹介出来ると思いますが
まずは、マルガユニティーメンバーが撮ったスナップ写真を載せます。

溝上会長の挨拶、
IMG_1172.JPG

207119_262430577208944_2138192636_n.jpg

223865_262430680542267_409215167_n.jpg

DSCF2200a.jpg

DSCF2202a.jpg

インドムービーダンス披露
557477_262431293875539_1538672753_n.jpg

みんなでボリウッドダンス
523275_262431373875531_298628567_n.jpg

DSCF2208a.jpg

DSCF2209a.jpg
posted by manami at 14:59| Comment(0) | 関西日印文化協会事業