「好きをきわめて輝く南インドと古典舞踊に魅せられて」

6/17(水)は、アーユルヴェーダ・ライフ・ラボ代表の南想子さんの
新講座「Ayulife(アユライフ)」の第一回目講座として
「好きをきわめて輝く
南インドと古典舞踊に魅せられて」
に登壇させていただきます。

〜南想子さんより〜
セミナーでは、パワフルな踊りを続けられる健康の秘訣。舞踊家への夢をどのように辿られたのか。南インドの舞踊学校の様子や寺院の儀式、家の戸口に家紋を描く民族習慣などの映像をスライドでご紹介頂きます。(普通の観光では見られないお宝映像かも？

また、古典舞踊のミニワークショップもあります。
イベントのステージで舞踊を見ることはあっても、直接お話をお聞きする機会は少ないと思いますので、ご都合良ければ是非、ご参加ください。

日　時：令和8年6月17日（水）14：00〜15：30

会　場：クレオ大阪中央館3階会議室１
大阪市天王寺区上汐５丁目６−２５
https://maps.app.goo.gl/LtxqiNSkBZnRPk3v7?g_st=ic

参加費：3,000円　フリードリンクとベイクドスイーツ＆果物付き

対　象：女性　（テーマにご興味のある方、どなたでも）

申込先：[e-mail]　（南想子）

お申し込みお待ちしています。(^o^)／
以上です。

想子さんのブログも是非合わせてご覧ください。
https://ayurveda-life-lab.amebaownd.com/pages/2875426/blog

動画配信を始めました！

You Tubeに「南インドの風」というチャンネルがあり、
南インドを紹介しようと思って写真や動画をアップしていたのですが、
あまり熱心に続けていなかったので、
そこを使ってタミル文化紹介やイベント紹介の動画配信をしていくことにしました

１回目を作ったのですが、編集がとても大変なので次はいつになるかわかりません。。。
できたら週に１回配信していきたいのですが。。。
それはぼちぼちと編集などにも慣れるようにして進めていきたいと思います。

では、１回のYou Tubeを紹介しますね。
よかったら、、、チャンネル登録をして２回目をお待ちください

続きを読む

5/30 会場について「南インド古典舞踊パフォーマンス、ムドラ解説＋手食体験」

5月30日土曜日17:00〜19:30

ソロステージ&ムドラ解説＋手食体験

会場：ナカセンバカフェ

会場の観客席は砂場です。

裸足になってもらってもいいですよー。

気持ちいいかも

いろんな感覚が楽しめますね

南インド古典舞踊を5曲踊ります。

踊りの内容/インド神話の説明もお楽しみに

事前予約受付中。Webサイトをご覧ください

お待ちしています。

詳細は、https://manami-f.com/archives/6297

ナカセンバカフェ

大阪市中央区久太郎町3-2-11.

船場エクセルビル1F

https://maps.app.goo.gl/VppLgYdXDs2gqncZ9

大阪メトロ「本町駅」「堺筋本町駅」どちらからも徒歩約5分くらいです。

船場センタービル６号館と７号館の間を南の方行き、一つ目の信号の角にあります。（郵便局の前）

5/30 ムドラ解説について「南インド古典舞踊パフォーマンス、ムドラ解説＋手食体験」

「南インド古典舞踊パフォーマンス、ムドラ解説＋手食体験」

５月３０日（土）17::~19:30.   ナカセンバカフェ

詳細は　https://manami-f.com/archives/6297

️ムドラ（指の形）を体験しよう。（座ったままでOK)

踊りの表現で重要なムドラ（指の形）。

美しい、素晴らしい、月、花、木、海、川、動物、神々、、、

様々な表現を指の形で伝えてみよう。

踊りの説明でもご紹介しますが、パフォーマンス後に

ご参加の皆様にも実際にムドラ／指の形を色々と体験しながら、

指の伸ばし方や　形の作り方などをレクチャーさせていただきます。

日頃のリフレッシュなどにもご活用いただけるのではないかと思っています。

　　　

5/30南インド料理「ミールス」の手食体験について

「南インド古典舞踊パフォーマンス、ムドラ解説＋手食体験」

５月３０日（土）17:00~19:30. ナカセンバカフェにて

詳細はこちら　https://manami-f.com/archives/6297

️南インドの定食（ミールス）の手食に挑戦！

マーコカレーが提供するベジタブルたっぷりのミールスです。

ムドラ体験後の指の感覚をフル活用して、いざ手食！

その味わいはやってみないと分からない

初めての方も、すでに経験がある方もその時の感覚（触感）を

お楽しみいただければと思います。

もちろん、スプーンもご用意しますのでご安心ください。

　今回は、マーコカレーさんにミールスをお願いしました。

南インドに行って食べ歩き、学び、研究した本場の味です。

ぜひ、お楽しみにしてください。

マーコカレー★さんより

初めて食べた、「ベジタブルカレー」が美味しすぎて、

気づけばインド料理を作る人になっていました。

インドに行くことないって思っていた私が、現地へ導かれ、

料理研究に！

今回は、真奈美さんのお誘いで、ミールスを作らせて

いただけることになり嬉しいです。

私がはまったミールス、手食の世界を皆様にお届けしたいと思います。

現地らしいスタイルで食べていただきたいと思います。

＊写真のミールスはイメージです。

当日の内容はお楽しみに

　　

ソロステージのご案内「南インド古典舞踊パフォーマンス、ムドラ解説＋手食体験」

️ソロステージのご案内️

「タミル文化の醍醐味、舞踊と食事を楽しむ夕べ」にお誘いさせていただきます。

　"南インド古典舞踊／バラタナティヤム

それぞれの踊りにまつわるインド神話をお伝えし、より理解を深めて

ゆっくりとご覧いただきたいと思います。

　ムドラ解説は、

実際にムドラ／指の形を色々と体験しながら、

指の伸ばし方や　形の作り方などをレクチャーさせていただきます。

　そして、ムドラ体験後の指の感覚で、南インドのミールスを

味わっていただくという流れです。

初めての方も、すでに経験がある方もその時の感覚（触感）を

お楽しみいただければと思います。

もちろん、スプーンもご用意しますのでご安心ください。

　マーコカレーさんにミールスをお願いしました。

南インドに行って食べ歩き、学び、研究した本場の味です。

ぜひ、お楽しみにしてください。

　

　会場は、大阪メトロの「堺筋本町駅」と「本町駅」の中間ほどの少し南側にあり

交通の便も良いところです。

「ナカセンバカフェ」は、とても居心地の良いフリースペースです。

詳細はこちらをご覧ください。

よろしくお願いします。

https://manami-f.com/archives/6297

続きを読む

4/13タミル新年祭2025に向けて

　タミル暦の新年を祝う「タミル新年祭2025/Tamil PUTHANDU KONDATTAM in Japan」を

４月１３日（日）ドーンセンター・パフォーマンススペースで行います。

様々なタミル文化を紹介してより身近に感じて、そこ知れぬパワーを体感してみませんか〜。

そして、タミルの人々との交流も広げていただきたいです。

関西初のこのイベントをまずは楽しみましょう〜〜〜。

タミル暦の新年のお祝いが何かの一歩になるかも知れません。

ホームページではすでに告知していましたが、SNSでも様々な発信をしています。

その一部をこちらにもアップさせていただきます。

・・・・・・・・・・・・・

4/13(日)「タミル新年祭2025」のチラシをインドレストラン「ロード」(二宮町)に持っていきました

4/13の軽食タイムで、ロードの南インド軽食(ティファン)を楽しめます

今日はウタパンをいただきました。ふわっもちで美味しいです。

デザートにクルフィ(インドのアイスクリーム)。凄い手間ひまかけた濃厚な旨味の贅沢なアイスクリーム。

シェフはスイーツも一流

超オススメです

そして、お願いしてチェンナイから買ってきてもらったジュースの味見をしました

これは、4/13にお出しします

ロードにチラシを置いてもらいました。足を運ばれたらぜひチラシ持って帰ってくださいね。

ロードはコチラ↓

https://map.yahoo.co.jp/v3/place/WW3E9Kn5Y3E

Instagram / @lord_indian_restaurant

https://www.instagram.com/lord_indian_restaurant...

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

サリーの着付けは早々に定員に達しましたので締切とさせていただきます

男性はドーティーを着てみませんか〜？こちらはまだ大丈夫です

（タミルではヴェスティーと言います）

画像はネットで見つけたもの

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4/13「タミル新年祭2025」ステージ案内

<Part1>タミル文化の紹介

・南インド古典舞踊(バラタナティヤム)

出演者:

マユリ・ユキコ(あゆみ、楓)

ルクミニー・ナオコ(ひさの)

モガリ真奈美(暁子、美穂、みのり)

※( )内は生徒さん達です。

先日、打ち合わせをしました。

4/13は20分ほどお時間いただいて、3演目を踊ります。

3人の先生は同じですが、習う時期や見直してもらう時期によってちょこちょこと振付に変更がありましてー

チラホラと違いがあるのですよねー。

できるだけ合わせるようにはしますが、逆にその違いを面白がっていただけたらと… 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4/13(日)タミル新年祭2025

＠ドーンセンター(天満橋)の

チラシを置いていただいているお店を紹介します

塚口の「スパイスのこうちゃん」

maps.app.goo.gl/Ms4wFDnJUUxaiV…

塚口サンサン劇場の近く。

週替わりでメニューが変わるとの事。

今日までは、南インドの鯖カレー&カボチャのヨーグルトカレー副菜も4種類あって色んな味を楽しめました

タミル新年祭2025のお申込みをお待ちしています

https://forms.gle/uoXndAjVFA31Hwe76

　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4/13(日)タミル新年祭2025

＠ドーンセンター(天満橋)のチラシを天五(商店街)にある

「D & T Nepal - Asian Bazar」に持って行っていただきました。

ありがとうございます

maps.app.goo.gl/1NATjAQx3dAdcj…

申込フォームはこちら

https://forms.gle/uoXndAjVFA31Hwe76

お待ちしています

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4/13(日)タミル新年祭2025

＠ドーンセンター(天満橋)のチラシを

大阪の「神戸スパイス」に

置いていただいています

神戸スパイス/北堀江店、空堀商店街店、NU茶屋町店、

アールティ「ビッグステップ心斎橋」にも

ありがとうございます

申込フォームはこちら

https://forms.gle/uoXndAjVFA31Hwe76

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

いつもMCと進行でバッチリとイベントをまとめてくれる幸恵ちゃんと打ち合わせ

大阪第一ビルFB2「ミラ」のマサラドーサで。

約２時間でいろいろとまとまってきました一人で考えて詰まった時は人に意見を聞く頼る

こんな感じで共同作業なイベント作りで、当日は皆さんと楽しみ盛り上げたいと思います

ぜひ、関西初！タミル新年祭2025にご参加くださいね。

申込フォームから前売り券予約をお願いします。

https://forms.gle/uoXndAjVFA31Hwe76

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

三宮・北野町のインド料理「ガネーシャ・ガル」に４／13「タミル新年祭2025」のチラシ置いてもらいました〜

ラジャさんいつもありがとう〜"いろいろお土産も頂いちゃったー

ガネーシャ・ガルは連日インドからの観光客で予約いっぱいなんですってー。

タミル新年祭も予約でいっぱいにしたい〜"

申込をお待ちしていますー。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

軽食コーナーでは３つの南インド料理店による伝統的な南インドの軽食（ティファン）をお配りします。

インドレストラン「ロード」は、メドゥワダとチャツネ。

南インド料理店「ヨナナ」は、ムルックサンド。

南インド料理店「ケララ」は、ウップマとサンバル。

そしてドリンク。

これらの料金は参加費に含まれています！お得ですよ〜。

是非是非、お楽しみに〜〜〜❣️

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4/13(日)タミル新年祭2025の南インド古典舞踊ステージのリハーサル

３グループの合同チームで踊ります。

ぜひ、お楽しみに〜

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

タミル映画の紹介

ラジニJPさんより

「タミル映画・ラジニ映画で祝うタミルニューイヤー」

現地チェンナイで撮影してきたラジニ映画初日初回のお祝い映像や、

これまでタミル新年に公開されたラジニ作品を映像・トークでご紹介。

今年のタミル新年に実際に公開される作品の予告編もご紹介し、

「映画で新年を祝う」現地タミルナードゥ州の雰囲気を”体感”して頂きます。

長くなりました

あと２週間を切りました

まだまだ申し込みできますので、

どうぞ４月１３日はタミル新年祭2025に足をお運びくださいますよう

お願いいたします。

タミル文化を存分に楽しみましょう〜〜〜。

ホームページは、https://manami-f.com/archives/5943

申込フォームは、https://forms.gle/UAqbtw9rAfbDzvys9

続きを読む

マールガリ・ジャパン2024神戸朝日ホール公演のYoutube

2024年９月８日（日）会場：神戸朝日ホール

「映画上映＋コンサート 南インド古典音楽　神戸公演

＝躍動する！太古の神秘・響き・リズム＝

公演を思い出していただいたり、または当日来れなかった人たちや、

まだ聞いたことがない人たちにも楽しんでいただきたいと思い、

約２時間の公演を約１／４に編集しました。

南インド古典音楽神戸公演の一部を、お楽しみください。

この公演はライブCD録音をしました。

マールガリ・ジャパン企画の井生明さんのクラウドファンディングにて お申込していただけます。

ライブCDは、クラファンのAコースです。

Bコースは、このツアー中に東京で録音したムリダンガムとカンジーラの

パーカッションセッションのCDです。

クラウドファンディング　https://www.akiraio.com/raise-your-hands-2024

動画を見たらお分かりのように、演奏者たちと観客の皆さんの

相乗効果で素晴らしい躍動感、衝撃、感動、喜びを広げてくださいました。

ライブCDがとても楽しみです。

タミル文化交流サロンはこれからもタミル文化、芸術を紹介していきますので、

どうぞよろしくお願いいたします。

モガリ真奈美Website. https://manami-f.com

タミル文化交流サロン https://manami-f.com/tamil-cultural-salon

第13回インディアメーラーのまとめ

第13回インディアメーラー開催しました。

12日(土)10:00〜19:00

13日(日)10:00〜19:00

14(月・祝)10:00〜18:00

神戸メリケンパーク

出演

12日13:30〜開会式(15:00〜ごろ)

カタック(北インド古典舞踊)のナリニさんとコラボして、南インド古典舞踊との違いを紹介。

13日14:55〜15:15

マルガユニティー・ボリウッドダンス部

14日15:10〜15:30

モガリ真奈美&マルガユニティー(南インド古典舞踊)

インディアメーラーWEBsite

https://india-mela.com/

飲食ブース、物販ブース、ワークショップ、ステージプログラムなど❣️

インディアメーラー実行委員会の文化委員会のメンバーとして、ステージ作りを担当しました。

13日のインディアメーラー

夏日で暑い暑い

でも、雰囲気サイコー

ボリウッドダンス部のステージを楽しみました〜❣️

始めに約１時間練習してからの、テントの中暑かった〜の体験をしてからの、オンザステージ

ヨナナの美香さんのヨナウッドメンバーとマルガユニティー・ボリウッドダンス部の記念写真

練習風景

暑かったテント

気合い付けのガネーシャガルのジガルタンダ

ポートタワーのインド

14日インディアメーラー最終日！

3日間晴天に恵まれてとっても沢山の人が来られていました❣️

14日は、南インド古典舞踊を踊りましたよー。時間が押していて充分な説明が出来なかったのですがー

何回も練習した成果は発揮できたと思います。

また、来年のステージを目指すという新たな目的も出来ていい感じです〜。

終わってから、ダンサーたちとインドビールでカンパーイはサイコーに美味しかった〜❣️

ホントに楽しい3日間でした

インドからは、ラジャスタンからカルベリア舞踊団が参加してました。

インドの伝統工芸の職人さん達もきて、実演販売していました。

他にも内容盛りだくさんで、来場者数もかなり多かったと思います。何より、3日間晴天に恵まれたのは何年振りでしょう〜❣️

ボランティアさん達のおかげで雰囲気もとてもいいインディアメーラーでした。

コーラムを描くワークショップのご案内

南インドに行くと街中や住宅街や寺院などで、地面に美しい模様をよく見かけます。
南インドの伝統文化の「コーラム」です。

一般的には朝、お母さんが玄関の前にコーラムを描きます。
吉祥の女神を家に迎え入れて家族の幸せを祈りながら描きます。
米粉を指で摘んで描いているので、鳥や牛が食べに来ることもあります。

１日経つと家族や他の人などが出入りするのでその模様は自然に消えてしまいます。
その分、悪いものは出ていき良いものが入ってきている証拠だそうです。

そして、次の朝綺麗に掃いてまた新しいコーラムを描きます。

または、寺院ではお祭りの時には色とりどりのコーラムを描きます。
他にもインドの祝日にも派手派手のコーラムが街に溢れます。

私は、それらを見ることが好きです。まさか自分で描こうとは思ってもいなかったのですが、、、
日本でコーラム講習をしている先生がいらしてそのWSを受けてみました。
そしたら、とっても楽しかったのです。
コーラムの仕上がりについては上手いとか下手とかは関係ありません。アートではなく祈りなので。

ぜひ、コーラムを米粉で描く体験を紹介したくて
今回ワークショップを行うことになりました。
タミル伝統文化をお伝えする意味でもとても楽しみです。

コーラムはこんなんです！という動画を作りましたのでご覧ください。
そしてぜひ、この機会にコーラムを描いてみてくださいね。
ワークショップの案内はこちらにあります。
https://manami-f.com/未分類/5590.html

続きを読む

新年会・ポンガルパーティー

あけましておめでとうございます
本年もよろしくお願いいたします。

ますますタミルイベントを行いえますように〜
バラタナティヤムも踊らせていただけますように

本年は新年会を開催します。
　
マルガユニティー 主催
「新年会・ポンガルパーティー」With〜南インド文化アートが好きな人たち〜

日時：2024年１月１４日（日）13:00~15:30　（OPEN 12:45/受付開始）
会場：サロン・ド・ムネツグ　　大阪市福島区 福島 6-6-3 1F
　　　マップ: https://maps.google.com/maps?q=34.69926930000001,135.4892183&zoom=16
　　　大阪環状線 福島駅 徒歩３分、JR東西線 新福島駅 徒歩５分、阪神本線 福島駅 徒歩５分、
　　　JR大阪駅 徒歩１０分
参加費：￥3,500 （当日支払い。１０日以降のキャンセルは全額お支払いいただきます）
定員：３０名（定員になり次第締め切ります）

ポンガルは、伝統的なインドの収穫祭。
2024年は１４日から４日間、南インドで太陽神で生命を与える神「スーリヤ」に、
豊作の恵みに対する感謝を捧げます。
前日までに大掃除をして古いものを捨てて、
身の回りも気持ちもリフレッシュしてこの日を迎えます。
日本の年末年始の行いとよく似ていたり、とんど焼きの時期とも重なっているのが興味深いです。
そして、南インドでは４日間カラフルな色彩に包まれるのが特徴です。

そこで、１月１４日ポンガルの初日に合わせて「新年会・ポンガルパーティー」を行います。
美味しい南インド料理をいただき、カラフルにおしゃれして、サリーを着たり、
服でもアクセサリーでもカラフルな色を取り入れてみたりして、いつもと違う新年をお祝いしましょう。

＝内容＝
１、料理は、ガネーシュNのタカコさんにポンガル特別ランチを用意していただきます。
ポンガルの日に食べる料理もお楽しみに！

２、ポンガルといえば、カラフルなコーラムでのお祝いも欠かせません。
コーラム講師の山下奈緒さんをゲストでお招きしご紹介します。

３、チェンナイ訪問中のヨナナの美香さん、タミルと日本文化交流クラブZoom交流会メンバー・
シュバさんとネット中継をして現地のポンガルの様子を伝えていただきます。

４、フリータイムで、写真撮影やダンスなど、、、

＝オプション＝
コーラム体験￥1,000（定員５名）→申込時にお知らせください。
・11:30 集合、米粉で線を描く練習（ 室内にて）
　11:45~12:30 玄関ドアの前に描いていただく先生の見本を参考にして、その周りに参加者が描く。
　12:30 仕上がり目標！ポンガルパーティー参加者をコーラムでお迎えする。

＝着替えについて＝
着替えコーナー使用時間12:00〜12:45 （サリー持参）
　→着替えコーナーを使用する方は申し込み時にお知らせください。

申込先：[e-mail] 、→モガリ真奈美まで
締め切り：１月１０日（定員になり次第締め切ります）

協力：ガネーシュN、タミル文化交流サロン、
主催：マルガユニティー

コーラム
玄関の前や寺院の床などに描く、神を迎える縁起のいい吉祥紋様。
虫や鳥なとが食べられるように米の粉で描かれる。
この習慣は南インド・タミルナードゥ州でよくみられますが、
他の地域でも祭りの時などに描きランゴリーやマンダーナと呼ばれています。

11/12「南インド古典声楽コンサート」開催！！

「南インドの古典声楽一流アーティスト来日関西公演」
〜南インドの聖なる歌声とリズム in 伊丹〜
＜はじめて聴く古典音楽（クラシック） かもしれない。。。＞
＜衝撃のラーガ（旋律）とターラ（リズム）、そして響きわたる歌声！！＞　

素晴らしい歌声と楽器のような声、思わず踊り出しそうなリズミカルなムリダンガム（両面太鼓）、そして、ヴァイオリンの奏でるメロディーにビックリしていただきたい
こんなクラシック音楽があったんだ！！！と驚きで扉を開き、
ワァ〜ッと外に飛び出すような感覚を楽しんでいただきた〜い

日時：2023年１１月１２日（日）　
　　　13:30~15:30（予定） (open 12:45)
会場：伊丹アイフォニックホール
　　　伊丹市宮ノ前1-3-30 https://aiphonic.jp/acces/map.html
料金：前売り￥4,000 当日￥5,000
　　　※高校生以下無料（peatixまたはメールでお名前と人数をお知らせください）

★Peatixでチケット発売中！！！
前売り券購入方法
peatix https://peatix.com/event/3650071

または、[e-mail] （モガリ）
メールの場合は、お名前と人数をお知らせください。
（事前にご入金いただきますので振込先をお送りします）
　
＝前売り券の締め切り＝
peatixは１１月１１日（土）13:00　　メールは１１月５日（日）

11/12本関西公演が決まるまでに制作されてた広報の動画。
アビシェークさんとムリダンガム（両面太鼓）とヴァイオリンのコンビネーションをお聞きください。それよりも雰囲気が凄い！


関東公演の一つ、高田記念館さんのチケット発売に合わせて制作された動画です。これも迫力あり聴き入る魅力がたっぷりです。


関西初公演
お聞き逃しのありませんように

＝タミル文化交流サロンより＝
　南インドの東海岸に面したタミルナードゥ州（州都:チェンナイ） に古くから住む人々をタミル人といい、
ドラヴィダ語族の中でも最も古いタミル語を話します。
　太古から神々への祈りや讃歌を表している詩、音楽、舞踊などが人々に豊かさをもたらしていることに誇り持ち、
途絶えることない揺るぎない真理を兼ね備えているタミルの芸術文化の繁栄は今も続いています。
　最近では、海外からも注目されて人々を魅了するタミル芸術！
今回はその中でも天才声楽家として有名なアビシェーク・ ラグラーム率いる一流アーティストグループを
まちかど倶楽部さん が招聘し関東公演されることを知り、 ぜひ関西でもこの素晴らしい機会を作りたいと思い
関西公演をさせ ていただくことになりました。
南インド古典舞踊も独特なのですが、 古典声楽はそれをさらに上回る独特さと、 今までに聞いたことのない驚きと、
強烈なインパクトがあるでしょう。 その演奏は西洋の楽器と思っていたヴァイオリンで、メロディ（ Raga/ラーガ）を
担当することにも注目です。そしてリズム（ Tala/ターラ） はムリダンガムという両面太鼓で全体を纏めつつ主張も忘れないで
熱量を上げて盛りあげます。でも、どこか懐かしい！ と感じるところが大いにオススメしたい点なのです。
　ぜひこの機会に、生演奏をお楽しみください！！　南インド古典舞踊はオープニングアクトとして披露させていただきます。
　また、音楽や踊りなどに関心のある子どもたちにも、 日頃馴染みある西洋古典音楽との違いを感じまた、
新鮮な出会いになることを期待して、高校生以下は無料とさせていた だきました。
ぜひ、 お誘い合わせていただきますようお願いいたします。　　　　
モガリ真奈美

＝プログラム＝（予定）
13:30 開演
13:35 オープニングアクト
・南インド古典舞踊バラタナティヤム／モガリ真奈美＆マルガユニティー
13:05休憩
13:10 南インドの古典声楽の一流アーティストコンサート
・アビシェーク・ラグラームグループ （ヴォーカル、バイオリン、ムリダンガム）
15:30 終演（予定）

＜カルナータカ音楽＞
南インドの古典音楽。もとは個人の祈り・検診を歌にしたのもが、 現代にいたるまで歌い継がれている。 その起源は２千年以上前のバラモン教・ ヒンドゥー教の聖典ヴェーダにあるとされる。メロディー体系「 ラーガ Raga」とリズム体系「ターラ Tala」の二つの独自の概念を根幹にした、 ヒンドゥー教の宗教音楽ではあるが、 高度な理論と技術をともない、 芸術音楽としても聴かれ親しまれている。 その理想的かつ科学的な音楽性はジャズ・ギタリストのジョン・ マクラフリンなどをも魅了した（英印合同 Indo-Jazz Fusion グループ「Shkati」の結成など）
アビシェーク・ラグラーム（ボーカル）
H.N.バースカール（バイオリン）
パトリ・サティーシュ・クマール（ムリダンガム）
★プロフィールはhttps://manami-f.com/event/5493.html　

＜バラタナーティヤム＞
南インドの古典舞踊。神々との交流手段として、 寺院に直属の巫女「デーヴァダーシー」（神様の召使い） による舞が始まりとされています。紀元前１世紀頃には、 音楽と舞踊の経典バーラタの「ナティヤ・シャーストラ」 が書かれています。現在の形は19世紀初め頃、 舞台芸術として整えられましたが、神への祈りや讃歌、 神話の表現を留めた芸術として、現在は全世界に広まっています。 足首に鈴をたくさんつけ 歯切れのよいステップをリズミカルに踏みながら ダイナミックな全身の動きと指先、 顔や目の感情や物事を表現する繊細な動きが特徴です。

＝オープニングアクト＝
モガリ真奈美 ＆ マルガユニティー ダンサー（バラタナティヤム
★プロフィールはhttps://manami-f.com/event/5493.html

主催／タミル文化交流サロン
共催／まちかど倶楽部
後援／在大阪・神戸インド総領事館、NPO法人 日本インド文化経済センター、神戸芸術文化会議、

第1回南インドフェア！ブース紹介。メヘンディ

第1回南インドフェア！

=今、注目の南インドを楽しもう〜=

https://manami-f.com/topics/5251.html

=ブース紹介=

メヘンディ

バラタナティヤムを子育て中でお休みのYukaさんが、メヘンディブースを出してくれる事になりました❣️

メヘンディは、ヘナというハーブをペースト状にして「肌に模様を描き、その染めた跡」をいいます。

茶褐色の模様が約10日ほど(個人差あり)肌に残ります。

ヒンドゥー教では、女性の結婚や妊娠、出産、祈願、お祭りなど特別なときによく描かれて、魔除けや幸運を呼ぶ力があると言われています。

メヘンディワンポイント500円。

サリーに変身似顔絵

元々、似顔絵でイベント参加をしていたyukaさん。

　

「おきゃくさまをサリー姿に変身させた似顔絵をお渡しします！お部屋に飾って南インド気分を満喫してください〜」

はがきサイズ似顔絵おひとり500円

第1回南インドフェア！ブース紹介。インド占星術

第1回南インドフェア！

=今、注目の南インドを楽しもう〜=

https://manami-f.com/topics/5251.html

=ブース紹介=

インド占星術鑑定

(事前予約は後一名とのこと！)

インド占星術とは産まれた日、時間、場所の惑星の位置からその人の今世におけるカルマ（行為）を読むものです。

カルマ（何故産まれてきたのか）を知ることにより自らの強みや長所を最大限にいかすことができ、また努力とその方向性とタイミングを知ることにより、いい運勢、悪い運勢といったような善悪の判断をするものではなく、その人にしかできないオンリーワンの本当の人生をいきる手助けをする占星術です。

事前ご予約は先にお伺いし、準備ができますのでスムーズな鑑定ができます。

鑑定料２０分２０００円（延長５分５００円

ご予約の際に希望時間、産まれた日、時間、場所、占いの希望内容（今のあなたを読み解きます。）をお知らせください。

件名に「２０日予約」とご記入の上

[e-mail] 

までお願いたします。

折り返しご連絡させていただきます。

また当日はパドマパンチャンガ（月の暦）２０２３年ノート型カレンダー　１１００円

を販売いたします。

・ノート型カレンダーのみの販売

１１００円

・ノートをつかった２０２３年過ごし方

ノート付きで簡単なノートの使い方説明５分程度１５００円　

・ご本人のナクシャクトラとティティ（産まれた時の月の状態から持って産まれた傾向を見るもの）をお伝えした上でのノートの使い方説明１０分程度２０００円

第1回南インドフェア！ブース紹介。インド雑貨

第1回南インドフェア！

=今、注目の南インドを楽しもう〜=

https://manami-f.com/topics/5251.html

＝ブース紹介＝

インド雑貨販売／カオス

https://chaos-india.com/?fbclid=IwAR1dJx-rq0H8-UdGQ7ACzWyuNES_6iy4UH93G-2urIpUr-vFA9F_N4nqNYU&fs=e&s=cl

本当に素敵なガネーシャ神やシヴァ神の像が沢山ある店内。

展示だけのものもありますが、かなりお値打ち品も揃っています。

この日のブースでは、可愛い小物たちも色々と用意していただけそうです。他店にはないセンスが光る品々をお楽しみください。

オーナーのピョンピョン恵さんも素敵な楽しい方です。

○写真は当日の雑貨の一部です。

第1回南インドフェア！ブース紹介。南インドランチ

第1回南インドフェア！

=今、注目の南インドを楽しもう〜=

https://manami-f.com/topics/5251.html

=ブース紹介=

南インドのベジビリヤニ＆メドゥワダランチセット

インド料理「ガネーシャガル」さんのシェフに作っていただきます❣️

Tamil style Veg. Biryani

お祝いで食べる伝統的なビリヤニ

・バスマティライス、いんげん、にんじん、カリフラワー、グリーンピース、じゃがいも、カシューナッツなどが入ってます。

・少しレモンをかけて食べます。

メドゥワダ

ウラッド豆(urad dal)で作ります。

野菜カレーベース(ルー)

ベジビリヤニに合うカレー

グリーンチャツネ

・バターピーナッツ、コリアンダー、シシトウ、ヨーグルトなどで作るマイルドな味。メドゥワダをつけたり、ベジビリヤニにも合います。

その他、サラダなどなど、、、

限定50食です。お早めに〜❣️

※写真はイメージです。

第1回 南インドフェア！開催します

タミル文化交流サロン主催で、

『第1回 南インドフェア！=今、注目の南インドを楽しもう〜=』開催します❣️

コロナ前からやりたかった事！

やっと始まります。

まずは、「三宮プラッツ」で第一歩

入場無料！お気軽にホントにプラ〜ッと気軽にお越しください

よろしくお願いいたします❣️

詳細は、ホームページ

https://manami-f.com/topics/5251.html

をご覧ください。

下記でも案内をしていただきました❣️

JRおでかけネットの「おでかけガイド」

https://guide.jr-odekake.net/smt/event/99764?fbclid=IwAR3bQ2uQDQxQ_nk4SJKkc9Y_AowAxxaCbMVrZ52tBzNt9T0UFOzY9zgRrPI&fs=e&s=cl

じゃらんイベントガイド

https://www.jalan.net/event/evt_303487/?fbclid=IwAR0GHv9O2WSrjU-NRa7thPqAnm0bvsQzFkICUl5j-jQ0GEpnLZEiSQddNEQ&fs=e&s=cl

KISS PRESS

https://kisspress.jp/articles/37817/?fbclid=IwAR1koor7nU_OIID1ZlXmCtLsuAaK5COqIJZx2WjcRL-YU7NcuPeSrEyPybQ&fs=e&s=cl

ありがとうございます

インディアメーラー にICCR派遣のオディッシィ舞踊団が来日！

インディアメーラー にICCR派遣のオディッシィ舞踊団が来日！

10/8&10出演予定。

インド文化関係評議会（ICCR: Indian Council for Cultural Relations）より派遣のオディッシィ舞踊団の紹介。

グル・ジェーラム・アビナーシュ・プランジャペー主宰オディッシィ舞踊団「スミタレ Smitalay」

Odissi Dance Group Smitalay, led by Guru Jhelum Avinash Paranjape

Name List of 7 Member

Odissi dance group led by Guru Jhelum Avinash Paranjape

1. Ms. Jhelum Avinash Paranjape

2. Ms. Bhavna Pani

3. Mr. Ankur Vasant Ballal

4. Ms. Manisha Damodar Bowlekar

5. Ms. Gautami Chandrashekhar Deshpande

6. Mr. Sanatan Sushil Chakravarty

7. Ms. Dipali Rohan Dahlia

グル・ジェーラム・アビナーシュ・プランジャペー

主宰オディッシィ舞踊団「スミタレ Smitalay」

ムンバイ市の社会主義環境で生まれ育ち、教育を受けたジェラムは、カラ ヴィカス ケンドラで教祖ケルチャラン モハパトラが教えているグル ケルチャラン モハパトラを見たときに、カタック市への文化的訪問中にオディッシーに恋をしました。彼女は11stdでした。運命は彼女を教祖シャンカール・ベヘラに連れて行き、その後、友人のスミタ・パティルと手を取り合って、彼女を教祖ケルチャラン・モハパトラに導きました。ジェラムは 43 年間オディッシーの分野に携わっており、最初はソロ ダンサーとして活躍し、その後、亡くなった友人のスミタを偲んでダンス スクールであるスミタレーを設立し、振付師として活躍しました。過去 30 年間で、スミタレーは smit + tal +lay になりました。スミタレーのすべてのダンサーは、常に顔に笑みを浮かべ、体にリズムを刻み、足元でペースを上げています。

Mukh pe “smit” hai….badan me “taal” hai… aur kadam me hai lay….woh hai Smitalay…

オディッシーとの試練の前は、ジェラムは社会主義組織「ラシュトラ セヴァ ダル カラパタク」の活発なメンバーであり、全国でフォーク ダンスを披露していました。フォークダンスで国中を回り、オディッシーダンスで世界のさまざまな場所を旅してきました。彼女はいくつかの賞を受賞しています。その中で重要なのは次のとおりです。

• 「Sanskrutik Puraskar」切望されたマハラシュトラ州政府。古典舞踊賞。

• オリッサ州出身で、オディッシーを全国的、国際的に上演し、広めたことに対する「マハリ プラスカー」 - オディッシー以外の人物として初めて授与されました。

• 「Sanjukta Panigrahi Puraskar」は、オディッシー ダンス形式の大使です。

• マハラシュトラ語でマラーティー語を通してオディッシーを広める「クマール・ガンダルヴァ・プラスカール」

• ダンスを通じて社会的なテーマを提示する「Savitri sanmaan」

• 「カナカ ナルタナ プラスカール」は、オディッシーの遺産を熱心に引き継いでいます

• マラーティー語の主要全国紙 Loksatta による「Durga Puraskar」

教えることへの情熱、美学と完璧さへのこだわり、プレゼンテーションの鋭い感覚により、Jhelum は彼女の振り付けに独特でユニークな風味を与えています。彼女はいくつかのソロおよびグループの振付作品を持っており、その中でも人気があります。

• Leelavati – ダンスを通して数学を披露

•ボリウッドハンガマOdissi Ishtyle – 純粋なエンターテイメント

• Savitri Vadaty – 教育の重要性

• Jalasri - 水と自然の保護

• Maeri – 母性を示す

Nrityaprabha – ヒンドゥスターニのヴォーカリスト Prabha Atre のバンディッシュに設定された Odissi

インディアメーラー にインド人工芸士５名が来日！

インド政府外務省の文化機関、インド文化関係評議会（ICCR: Indian Council for Cultural Relations）派遣の伝統工芸士5名からなる訪問団が来日の予定です。

インディアメーラー では、作品制作の実演・デモンストレーションを行います。

　　

１、モハンマッド・マトルーブ　Mr Mohammad Matloob　木工彫刻

【ナショナルアワード認定】

●画像

Google Arts & Culture https://artsandculture.google.com/story/FAXRq7eWe1f1Kg

ウッタル・プラデシュ州の出身。10歳のときに東デリーのシーランプルに移り、名工として知られた叔父のアブドゥル・レーマン・カーンおよびシャビル・フセインに入門。ユネスコ手工芸部門優秀賞やシルプ・グル（匠の称号）も得て、ムガル帝国の伝統と様式を守り続ける職人の一人。

まず細かな浮彫のデザインを紙に描き、それを木の表面に貼りつけます。木は白檀、ローズウッド、エボナイトなどが用いられます。、細い工具を使って複雑なレリーフを彫っていきます。

２、カトリ・アブドゥル・シャクール・ハジオスマン　【ナショナルアワード認定】

Khatri Abdul Shakur Hajiosman

絞り染め（バンダニー）

●画像

https://www.facebook.com/bandhnimanufacturer

グジャラート出身。

バンダニーはサンスクリット語のbandh（縛る、結ぶ）に由来し、グジャラーティ語で「結び目」を意味します。布を縫って結び目をつくった上で染色することで、紋様を施す技術です。インダス文明でも行われていたともいわれ、6世紀のアジャンター石窟壁画でバンダニー紋様をみることができます。

木版や型紙を使って下図を布に転写した後、糸で布を括って防染の加工を行います。染色・乾燥後、結び目をほぐされますが、さらなる染色のために第2、第3の縛りを施す場合もあります。バンダニーはおもにドゥッパッタ（大判のショール）やサリーなどを制作するため、綿や絹の生地に施されます。

３、ラル・チャンド・チーパ　【ナショナルアワード認定】

Lal Chand Chipa

泥防染（バーグル）

●画像

https://www.iicd.ac.in/wp-content/uploads/2020/10/RJ41_BAGRU-PRINT_LALCHAND_AUGUST-2020pdf.pdf?fbclid=IwAR0gGEC2-LeKSqCK45S6pPDLAEQm4r3Psx41gFRaoe6LCkd6n5xadWb5o24

自社ウェブ　

https://lcderawala.in/mul-cotton-bagru-1?fbclid=IwAR1H0dQ7jME_GEzbBMI42AWvbaw1u1_xyaHnwqai_5BuI1dq7t5_EcDMGZE

ラージャースタン州バーグル村出身。30人ほどの職人を抱える工房を経営。国内の有数の工芸展に出品、国立ファッション工科大学（ニューデリー）やプリンス・オブ・ウェールズ博物（ムンバイ）で研修ワークショップを実施。

バーグルとはラージャスターン州の泥防染のブロック・プリントです。ロルダ（木のブロック）を使用し、布にミッティ（植物性の防染剤）を捺していきます。通常、まず布は藍（青）とターメリック（黄）が混ざった濃い緑色に染められます。その後、布を洗ってミッティを取り除き、赤などの別の色で染めなおします。防染の部分が赤く染まり、また下地の緑色もわずかに変化し美しく発色します。

４、マネンドラ・デカ　【ナショナルアワード認定】

Manendra Deka

籐・竹工芸

●画像

商品　

https://www.facebook.com/bandhnimanufacturer

アッサム州出身。同州バルペタ県に籐・竹工芸の工房を設立し、後進のために研修ワークショップを実施しています。

籠や茣蓙（マット）の制作は、まず集めた竹を割ることから始まります。さらに竹を細かく割いて竹ひごを作っていきます。、用途に合わせた太さ・厚さの竹ひごを作るには手で調整するほか、ナイフやダオ（インド北東部で用いられる刃物の一種）が使われます。その後、細かい竹ひごを織り合わせて作品を仕上げます。

インドの北東部は竹が非常に豊富で、あらゆる生活用品のみならず、家屋や橋なども竹で作られます。

５、ラージャーゴーパル・チンナタンビ　【ナショナルアワード認定】

Rajagobal Chinnathambi

皮革工芸

●画像　

https://www.indiainch.org/craft/leather-craft-of-pondicherry/?fbclid=IwAR1tmP6pxDibkdd3h4FRJ2aCfUUOWWbl8TiNYdq4FQ4ALub36dCrj34EXYM

南インドの連邦直轄領ポンディシェリ（プドゥチェリ）の皮革工芸は、浮き彫りや皮紐組み編みなどの技術が特長です。それらの加工の後、おもにタン（淡い茶色）か茶と黒の混合色のいずれかに着色されます。浮彫には職人のオリジナリティが発揮される一方、組み編みは伝統的な技術です。

インドの年間の原皮生産枚数は約1億8000万枚で世界第1位、牛革については世界第1位です。インドのレザーの質の高さは古来有名で、数多くのタンナー（なめし工場）や生産工場があり、世界の有名ブランドがインドの革加工技術に注目しています。

第11回 インディアメーラー に出演します！

西日本最大のインドのお祭り
インディアメーラー が3年ぶりに開催されます。

今年は、インド共和国独立７５周年、印日国交樹立７０周年の
記念の年でもあります。

10月8日（土）９日（日）１０日（月祝）の３日間
神戸メリケンパーク にて

インド料理、インド雑貨、インド文化のブース。
インド音楽、舞踊、ボリウッドダンス 、ヨガのステージ。
サブステージ。
と、今年もインドを満喫できますよ！

マルガユニティー は９日１０日に出演します。

マルガユニティー の出演
南インド古典舞踊
日時／10月9日（日）18:15~18:35 
演目／
1)プシュパンジャリ（ガネーシャ神の踊り）
2)ジャティスワラム（リズムを楽しむ踊り）
3)ナテイシャ（踊りの神ナテイシャ神の踊り）

ボリウッドダンス 部

日時／10月10日（月祝）15:35~15:45
演目／

1)India Walle

2)Om shanti om

・Om shanti omはレクチャーしますので、一緒に踊ってくださいね。

◉プログラムは前後する可能性がありますので、
出演時間の前後３０分はステージ前にお集まりくださーい！

3年ぶりのインディアメーラー を楽しみましょう。